工作动态
精准服务解难题 双语指南显真情
发布日期:2025-04-18    浏览次数:32次

  前期,虞山分中心在“换位跑一次”体验中发现,部分少数民族新市民存在汉字阅读困难问题,其中以维吾尔族新市民居多,面对面普通话的政策宣传页无法完全听懂,在 《常熟市新市民随迁子女积分入学管理办法》等相关积分入学政策不理解的情况下,很容易错过新市民子女入读公办学校申报节点。为切实解决这一难题,虞山分中心迅速行动,联系翻译老师创新推出‌双语版《2025年新市民积分入学办事指南》‌,将政策内容转化为对应的民族语言,打通政策落地的“最后一公里”。

微信图片_20250418100321_副本.jpg

 多方联动送服务,便民举措暖人心

 3月下旬开始,虞山分中心联合辖区兴福派出所、度假区派出所开展“双语指南精准送达”行动,将新版双语积分入学指南送至维吾尔族新市民手中。针对今年有入学需求的家庭,虞山分中心工作人员直接引导至便民服务大厅,现场协助完成积分入学申请全部手续。一位维吾尔族家长感慨:“有了积分入学双语指南和政策讲解,终于能自己看懂要求了,孩子通过积分上公办学校的事不再发愁!热河买特(谢谢)!”

微信图片_20250418100249_副本.jpg

  创新模式再升级,阅读普惠促融合

  此次《双语指南》的推出,既是政策宣传形式的创新突破,也是保障少数民族群体阅读权益的生动实践‌。通过简化流程、精准翻译和主动服务,虞山分中心让政策“看得懂、用得上”,既解决了少数民族群体的实际困难,也推动了公共服务均等化和社会融合‌。

微信图片_20250418100314_副本.jpg





版权所有:常熟市外来人员服务和管理办公室(常熟市新市民事务中心) 苏ICP备14010987号-1

建议使用IE6.0以上(不包括6.0)版本浏览器

苏公网安备 32058102001216号